money talks
US /ˈmʌni tɔks/
・UK /ˈmʌni tɔ:ks/
B2 中高級
idm.金錢有強大影響力
In business, money talks more than words.
影片字幕
台中 F1 封街賽車展演看完還不過癮嗎？帶你深入了解讓人看了熱血沸騰的 F1 賽車究竟從何而來！ (the entire history of formula one, i guess)
- Money talks!
每個賽道都控制著各自大獎賽的廣告和獎金，而這項運動的管理機構國際滑雪聯合會（FISA）則規定了所有的規則、條例和商業權利。
蘋果、三星和 Google 為何必須互相依靠？ (Why Apple, Samsung and Google Need Each Other)
- But for now, money talks.
但現在，有錢能使鬼推磨。
- But for now, money talks.
但另一種合作關係卻讓一些人感到驚訝，那就是蘋果和谷歌。
臺灣總統力推與美國深化經貿關係！| DW 新聞 (Taiwan’s president touts stronger economic ties with US | DW News)
- Money talks and the fact that the US passed a record spending a weapons package for Taiwan and just, just over a month ago, 11 billion USD.
嗯，就像世界其他地方一樣，臺灣人民一直在關注川普的總統任期，他所追隨的影響力範圍，以及他採取了不同的地緣政治方針。
- Money talks.
而且，你知道，美國通過了創紀錄的對臺軍售方案，就在一個多月前，金額高達 110 億美元。
銅板價夜市美食在美國賣多少？😳 美國經濟學系學生開價讓人驚呆！😲 (銅板價夜市美食在美國要賣多少？😳 美國經濟學學生喊出的價錢讓人傻眼😲！What Do US Econ Majors Think of Taiwanese Night Market Prices?😲)
- Money talks.
喔，等一下。
- Money talks.
100 塊有多少？
為什麼這麼多億萬富翁紛紛逃離美國？ (Why Are So Many Billionaires Moving Out of America?)
- When it comes to driving away high net worth individuals, or HNWI, public money talks.
談到如何讓高淨值人士（HNWI）卻步，大眾的聲音很有說服力。
